Accueil / Comment écrire un roman / Comment corriger vos romans


Comment corriger vos romans

Share Button

Voilà. Votre manuscrit est enfin fini. Il parade fièrement sur l’écran de votre ordinateur. Plusieurs milliers de signes. Du sang, de la sueur, du don de soi.

Pourtant, ce n’est pas fini, loin de là.

Ecrire un roman

Imprimez votre roman

C’est de loin ce que je préfère à l’ordinateur. Bien que le confort ne soit plus tellement en cause si vous utilisez une liseuse numérique tel le kindle d’Amazon, le papier va vous permettre de noter en marge du manuscrit.

Vous n’êtes bien sûr pas tenu d’imprimer votre chef d’oeuvre en qualité optimale, une simple impression brouillon suffira.

Relisez-le à voix haute

C’est ma façon de faire. Je trouve que lire à voix haute a au moins deux qualités :

  • Cela vous permet de vérifier le rythme et la cohérence des phrases. Vous vous en rendez mieux compte dès lors que vous parlez.
  • La lecture à voix haute vous permet de rester sur votre tâche. Quand vous relisez votre manuscrit, vous avez tendance à glisser sur les mots. Si vous êtes consciencieux, vous avez sûrement relu déjà plusieurs fois des passages de votre livre et vous en connaissez le déroulement. Malgré toute la concentration dont vous ferez preuve, vous allez glisser lentement vers un mode de lecture normale et vous oublierez des fautes. Lire à voix haute vous permet de rester dans la phase relecture.

Quels points vérifier ?

  • N’avez-vous pas abusé d’adverbes et de mots inutiles ?
  • Votre texte est-il cohérent ?
  • La chronologie des évènements est-elle bonne ?
  • Vos personnages sont-ils en accord avec eux-mêmes, avec le caractère que vous leur avez insufflé ?
  • Utilisez-vous des hameçons en fin de chapitre pour tenir le lecteur en haleine ?

Que faire pendant la relecture ?

Je vous incite à écrire en marge ce que vous souhaitez réécrire. Cependant, ne le faites pas tout de suite, continuez de lire et de corriger en annotant. J’ai développé une légende qui m’est propre pour noter plus vite en marge. Une fois tout cela terminé, réécrivez les passages concernés. Cela va vous prendre du temps, mais la qualité est à ce prix.

Enfin vous pouvez passer votre manuscrit au crible d’un logiciel performant comme Antidote RX que j’utilise. Bien entendu vous devrez rester vigilant, mais cet outil m’a parfois sauvé la mise. Si vous voulez en savoir plus sur Antidote RX consultez mon article sur ce logiciel ici.

Faire lire à ses proches ou à des bêta lecteurs ?

Ce choix vous appartient. Cependant vous devez être conscient de plusieurs choses.

Les proches auront peut-être tendance à ne pas vouloir vous blesser. A vous de savoir à qui vous confiez votre manuscrit. Ce que vous devez recueillir ce sont des avis critiques et non pas des compliments condescendants. Par contre, de votre côté vous devez accepter la critique et la considérer à chaque fois. Souvent, en tant qu’écrivain, vous aurez la « tête dans le guidon » et il est bon d’avoir un avis extérieur.

Toutefois, rassurez-vous, vos bêta lecteurs feront du bon boulot et ils exhumeront des coquilles passées inaperçues.

 

Bonne relecture à tous.

 

Cet article vous a plu ? Partagez-le.

 

Share Button

D'autres pages qui peuvent vous intéresser :

 


3 réflexions au sujet de « Comment corriger vos romans »

  1. Linmark

    Si le texte n’est pas cohérent et que les scènes ne sont pas placées dans un bon ordre (normal pour un premier jet), ce n’est pas le moment de s’enquérir du style et du nombre d’adverbes, ni même des hameçons de fin de chapitre. Sinon tu passes des mois à écrire une scène magnifique pour t’apercevoir qu’elle doit finalement être coupée, et ce n’est pas très joyeux…

    Répondre
  2. P Muller

    Bonjour,
    Moi j’ai eu recours une fois à un site, Sus aux fautes.fr. J’avais mis plusieurs semaines avant de me décider car j’avais peur de tomber sur une arnaque avec tous ces sites qui proposent des corrections.
    Mais même si je ne connaissais pas les gens derrière ce site, j’ai été parfaitement satisfait de la prestation. C’était fait en une semaine et il n’y avait plus de fautes. Même la typo était harmonisée et arrangée. Et j’ai eu des commentaires par mail.
    Mais vous avez raison, la correction, c’est la dernière étape. Il faut que tout soit au point sur la narration, les personnages, etc avant de confier son texte à un correcteur.

    Répondre
  3. Benji86

    ah je le connais celui-là moi aussi. Site très fiable en effet. Les prix ont augmenté mais bon ça a l’air de rester intéressant vu les prix de certains !

    Répondre

Répondre à P Muller Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>